“我沒注冊結婚，孩子父親名字可否例入在報生紙嗎？”

在服務中心，我常遇到不少民眾問我一些關於孩子報生紙等問題，其中最常發生的即是孩子父母沒有註冊結婚，父親姓名是否能列入在孩子的報生紙？

其實，答案是可以的。不過，在孩子的報生紙下方會注明“Perkara 13”的字眼，也就是說明孩子是未婚誕生的小孩。

至於單親媽媽，孩子在誕下後沒有父親，母親是否也同樣可以為孩子申請報生紙？

答案是可以。很多人誤解，以為沒有注冊結婚的父母或單親媽媽的孩子就不能申請報生紙，事實上是可以的，只是報生紙上只填寫母親的名字。

記得，在2008年至2009年8月期間，我共接獲了5宗類似案件，其中2宗為單親媽媽沒有為孩子申請報生紙；另3宗則是孩子父親名字不能列入報生紙等問題。

在處理這些案件時，令我印像最深刻的就是一名女子與她的男朋友在交往不到4個月後，突然懷孕了。等到孩子出世後，他們仍沒有向登記局注冊結婚，主要原因是男方已經有家室。

而根據大馬法律規定，華裔男子在末與前妻辦理離婚手續之前，是不能重婚的。因此，兩人在沒有其他的辦法和選擇之下，唯有向我求助，希望可以找出解決方案。

其實，如果說，孩子的父親當下與前妻辦理離婚手續，最快都要等上3年的時間才能獲得法庭宣判他們正式離婚，屆時孩子已錯過報生，無法取得身份證。

唯一可以解決的方法，就是要求男方向當局領取一份宣誓表格，然後再到法院宣誓，內容必須說明他就是孩子的父親，這樣當局就可以把其名字列入在報生紙的父親欄。

不過，根據1961年婚生（Legitimacy）法令，一對男女在沒有合法婚姻情況下，所誕下的孩子都沒有繼承父親遺產的權力。

因此，大家必須注意這一點。

另外，報生紙對每一名小孩而言是非常重要的，因為它代表了小孩們的身份，包括擁有小孩出生的地點和時間資料等。

許多父母因不了解報生登記條例，以致孩子延遲申請報生紙。父母延遲為小孩報生主要是拖欠住院費、離婚、無註冊結婚、父母沒身分證等。

為了讓父母了解如何申請孩子報身紙的程序 ，在這裡，我將提供大家有關這方面的資料 ，如下：-

如何申請報生紙？

根據國民登記局條例，嬰兒出世後，父親須在14天內向國民登記局登記，並需填寫JPN.LM01表格及提供完整資料，而且免費，程序只需20分鐘。

如果孩子的父親在14天後才注冊，則罰款5令吉，若孩子出生後42天後仍未注冊，則要填寫數份資料及獲得院方印章證實，包括需要提供各種資料及罰款15令吉，而申請程序需要30天。
申請條件：

-父親必須擕帶孩子重要文件到附近的國民登記局作出申請。有關文件包括；-

• 父母身份證。
• 孩子出生文件，如：-
a) 母親醫院檢查報告單或報告書
b) 院方或診療所證明函件
• 婚姻注冊證書
• 若為孩子登記報名的人士不是親生父母，需出示身份證。

在1957年出世與死亡登記法令7條文下，國民登記局必須為任何在大馬出世的嬰孩進行記錄和登記，並發出報生紙。即使是外勞婦女在大馬生下的嬰兒，也同樣獲得當局發出報生紙，不過申請者必須出示嬰兒出世的證明文件。

一般上這些文件都由醫院或診所的醫生簽名證明，若此嬰兒不是在醫院或診所出世，申請者需獲得當地村長證明嬰兒的出生。

(注: 有關文章已刊登在檳州政府CAT之聲-第一期)

“沒錢聘請律師，該向誰求助？”

面對法律問題，又沒錢聘請律師，該向誰求助？很簡單，大家可直接向政府法律援助局（Biro Bantuan Guaman）求助。

很多人都不知道，只需付區區2令吉，就可以尋求政府提供的律師協助，為他們打一場涉及財產糾紛的官司、辦理離婚手續、向車險公司索償、貸款購買機器，甚至辦理領養手續。

凡年薪低於2萬5000令吉者，即月薪低於2000令吉者，僅需繳付2令吉，便能向政府申請“政府法律援助”，以尋求免費諮詢及解決法律問題，直至整個案件結束亦無需繳付分毫。

法律援助局是於1970年成立，主要扮演的角色乃是“人民律師”（Lawyer Untuk Rakyat），它隸屬於首相署法律事務部的政府機構，並為那些無能力聘請私人律師的低收入人士提供法律服務。

法律援助局會以求助者的經濟能力為考量，包括確認他們的底薪，以及他們所要填寫的表格也簡化，因為更重要的任務是協助他們。

其實，很多人會對法律援助局與法律援助中心感到混淆，其實前者是隸屬於首相署，後者是由律師公會管理。

不過，要享有這項法律咨詢費，需要具備一些符帶條件，那就是申請者的年收入不能超過2萬5000令吉；而2令吉並不是法律服務費，而是註冊費；換言之，有關法律服務是豁免收費。

倘若有關申請者的年收入超過2萬5000令吉，但不超過3萬令吉，那麼他們就必須繳付300令吉，再加上2令吉的註冊費。

至於年薪3萬令吉者，若有特別苦衷，可致函首相署部長給予特別批准。

當局若發現有人因為貪圖收費便宜，在呈報個人財務狀況的資料時有所隱瞞，一旦被查出提供虛假的個人資料，他們將被控上法庭及定罪，並且可被罰款不超過1000令吉或監禁不到6個月，或兩者兼施。

申請者必須簽署宣誓書（Surat Akuan）及提交相關文件，如僱主發出的薪水單等。

另外，民眾在面對交通車禍索價時，也可以登門求助，當局僅收取整個索價金約1%，比起私人律師10至25%的收費，省下了不少。